رسالة في الحروف المقروءة بالهمز ولا يجوز الهمز فيها، تأليف: الإمام أبي طالب هبة الله بن يحيى بن محمد الشيرازي، المعروف بابن الهرَّاس (ت: 580 ه) - دراسة وتحقيق
DOI:
https://doi.org/10.51990/jaa.15.52.2.21الكلمات المفتاحية:
الإمام أبي طالب الشيرازي، الحروف المقروءة، الهمز، جواز الهمز، رسالة ابن الهرّاسالملخص
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه ومن والاه.
أما بعد:
فقد اشتمل هذا البحث على دراسة وتحقيق لرسالة مهمة في الحروف المقروءة بالهمز ولا يجوز الهمز فيها، لأبي طالب هبة الله بن يحيى بن محمد الشيرازي، المعروف بابن الهرّاس المتوفى سنة (580 ه).
وقد قسّمت هذا البحث بعد الملخّص والمقدّمة إلى فصلين:
أما الفصل الأول فقد اشتمل على الدِّراسة، وفيه مبحثان:
المبحث الأول: ترجمة المصنف، ويشتمل على سبع نقاط: اسمه ونسبه وكنيته، نسبته ولقبه، شيوخه، تلامذته، مؤلفاته، أقوال العلماء فيه، ووفاته.
المبحث الثاني: الرسالة، ويشتمل على سبع نقاط: توثيق عنوانها ونسبتها إلى المؤلف، أهميتها، محتواها، أهم المؤلفات التي اعتنت بدراسة هذا الباب، منهج التحقيق، نسخة من المخطوطة.
وأما الفصل الثاني فقد اشتمل على نصِّ رسالة ابن الهرَّاس محققًا، متبعةً إياه بهوامش البحث وفهرسين أحدهما للمصادر والمراجع وآخر للموضوعات.
المراجع
The Holy Quran.
The names of the surahs of the Qur’an and their virtues, Dr. Munira Al-Dosari, Dar Ibn Al-Jawzi - Riyadh, ed: Al-Ola 1426 AH.
Lights on the grammatical and declension graduations of abnormal readings by Abi Al-Fadl Al-Razi (D: 454 AH) in (Al-Lawameh for Abnormal Readings) by Ibrahim Al-Handoud, research in the Journal of Arab and Human Sciences, Issue (1), Muharram (1430 AH - November 2011 AD).
The syntax of abnormal readings by Abu al-Baqa al-Akbari, study and investigation: Dr. Muhammad al-Sayyid Ahmad Azouz, The World of Books - Beirut - Lebanon, ed.: 1417 AH - 1996 AD.
Al-Alam by Khair Al-Din Al-Zarkali Al-Dimashqi, Dar Al-Ilm for Millions - Lebanon, I: Fifteenth, 2002 AD.
Dictation of what the Most Merciful endowed with in terms of syntax and readings in all the Qur’an by Abi Al-Baqa Al-Akbari, Dar Al-Kutub Al-Ilmiya, Beirut-Lebanon, Lat, no T.
Alert the Narrators to the Alert of the Grammarians, by Jamal Al-Din Ali Bin Youssef Al-Qafti, I: Muhammad Abu Al-Fadl Ibrahim, Dar Al-Fikr Al-Arabi - Cairo, and the Cultural Books Foundation - Beirut, vol.: Al-Awla, 1406 AH - 1982 AD.
Genealogy of Al-Samani, Abd Al-Karim bin Muhammad bin Mansour Al-Tamimi Al-Samani Al-Marwazi, I: Abd Al-Rahman bin Yahya Al-Muallami Al-Yamani and others, the Ottoman Encyclopedia Council, Hyderabad, I: Al-Ola, 1382 AH - 1962 AD.
Clarification in the readings of Al-Andarabi Ahmed bin Abi Omar, PhD thesis, investigation: Mona Adnan Ghani, under the supervision of: Dr. Ghanem Qadouri Hamad, Rabi` Al-Thani 1423 AH - 2002 AD.
Al-Bahr Al-Muheet fi Tafsir by Abi Hayyan Al-Andalusi, I: Sidqi Muhammad Jamil, Dar Al-Fikr - Beirut, ed: 1420 AH.
The History of Islam and the Deaths of Celebrities and Notables, by Shams Al-Din Al-Dhahabi, I: Dr. Bashar Awad Maarouf, Dar Al-Gharb Al-Islami, I: Al-Ola, 2003 AD
Abstraction in the intonation of Al-Hajji, I: Ghanem Qadouri Al-Hamad, Association for the Preservation of the Noble Qur’an, I: Al-Awla, 2019 AD.
Linguistic development, its manifestations, causes and laws, by Dr. Abdel-Tawab Ramadan, Al-Khanji Library - Cairo, vol. 3, 1417 AH - 1997 AD.
Al-Tamheed in the Science of Tajweed, by Shams al-Din Abi al-Khair Ibn al-Jazri, I: Dr. Ali Hussein al-Bawab, Al-Ma’arif Library, Riyadh, vol.: Al-Oula, 1405 AH - 1985 AD.
Al-Jami’ Ahkam Al-Qur’an by Al-Qurtubi, I: Ahmed Al-Bardouni and Ibrahim Atfayyesh, Dar Al-Kutub Al-Masria - Cairo, I: Al-Thaniya, 1384 AH - 1964 AD.
Jamharat al-Lughah, by Ibn Duraid al-Azdi, T: Ramzi Mounir Baalbaki, Dar al-Ilm Li’l Millions - Beirut, vol.: Al-Awla, 1987 AD.
Hashiyat Al-Shihab on the interpretation of Al-Baydawi - Inayat Al-Qadi and Kifayat Al-Radi on the interpretation of Al-Baydawi, by Shihab Al-Din Al-Khafaji Al-Masry, Dar Sader - Beirut.
The argument in the seven readings of the son of Khalawih Al-Hussein bin Ahmed, I: Dr. Abdel-Al Salem Makram, Dar Al-Shorouk - Beirut, vol.: Al-Rabaa, 1401 AH.
The states of the Islamic East in the third and fourth centuries by Hussein Al-Jabrani, Dar Ghaida for Publishing and Distribution, Amman - Jordan, I: Al-Awwal, 1438 AH - 2017 AD.
The Spirit of Meanings in the Interpretation of the Great Qur’an and the Seven Muthani, by Shihab al-Din al-Alusi, T: Ali Abdul Bari Attia, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah - Beirut, I: Al-Awla, 1415 AH.
The Seven in the Readings by Ibn Mujahid Al-Baghdadi, T: Shawqi Dhaif, Dar Al-Maarif - Egypt, I: Al-Thaniah, 1400 AH.
Tightening the Izar in Undoing the Wizars for the Visitors of the Shrine, by Moeen al-Din Abu al-Qasim Junaid al-Shirazi, with corrections and annotations, the late / Muhammad Qazwini, and Abbas Iqbal, vol. Tehran 1328 AH.
Abnormal readings by Muhammad bin Abi Nasr Al-Karmani, investigation: Shamran Al-Ajli, Al-Balagh Foundation, Beirut - Lebanon, vol.: first, no.
Al-Sahah is the crown of language and the authenticity of Arabic, by Al-Jawhari Al-Farabi, I: Ahmed Abdel-Ghafoor Attar, Dar Al-Ilm for Millions - Beirut, I: Al-Rabaa 1407 AH - 1987 AD.
Tabaqat al-Hafiz, by Jalal al-Din al-Suyuti, Dar al-Kutub al-Ilmiyyah - Beirut, vol.: Al-Ola, 1403 AH.
Ghayat al-Nihaayah by Shams al-Din Abi al-Khair Ibn al-Jazari, Ibn Taymiyyah Library, about me by publishing it for the first time in 1351 AH. burgerstrasser.
Al-Hamza issues and their impact on the formation of the structure of the Arabic word, a master's thesis at Mu'tah University - Department of Arabic Language and Literature, prepared by researcher Tawfiq Al-Nawasra, supervised by Prof. Dr. Yahya Ababneh, discussed on: 8/25/2002 AD.
- The Scout on the Facts of Revelation and the Eyes of Sayings in the Faces of Interpretation by Jarallah Mahmoud bin Amr Al-Zamakhshari, Dar Al-Kitab Al-Arabi - Beirut, vol. Third - 1407 AH.
Al-Mabsout in the Ten Readings by Ibn Mahran Al-Asbhani, I: Subai Hamza Hakimi, the Academy of the Arabic Language in Damascus, 1981 AD.
Al-Muhtasib fi Explaining the Faces of Abnormal Readings and Clarifying them, by Abi Al-Fath Othman bin Jinni, Egyptian Ministry of Endowments - Supreme Council for Islamic Affairs, Edition: 1420 AH - 1999 AD.
A summary of the abnormalities of the Qur’an from the book Al-Badi’, by Ibn Khalawiyeh, Al-Mutanabi Library - Cairo.
Dedicated to Ibn Sayeda Al-Mursi, T: Khalil Ibrahim Jaffal, Dar Ihya Al-Turath Al-Arabi - Beirut, vol. Al-Awla, 1417 AH - 1996 AD.
Manuscript of the message of the letters read with hams by Ibn Al-Haras Al-Shirazi, Library (Leiden) in the Netherlands, and it is one of the photographers of the Juma Al-Majid Center, No. (233860), transcribed by Muhammad bin Ali, dated 707 AHS.
- The Lifts of Looking to Supervise the Purposes of the Surah = The Supreme Purpose in Matching the Name of Each Surah to the Named, by Burhan Al-Din Al-Bikai Al-Shafi’i, I: Al-Awwal: 1408 AH - 1987 AD.
- The Meanings of the Qur’an by Al-Akhfash, Abi Al-Hassan Al-Mujashi’i, known as Al-Akhfash Al-Awsat, T: Dr. Huda Mahmoud Qara’a, Al-Khanji Library, Cairo, vol.
- The Meanings of the Qur’an for Al-Farra’, by Abi Zakaria Al-Farra’, T: Ahmed Yousef Al-Najati / Muhammad Ali Al-Najjar / Abdel-Fattah Ismail Al-Shalabi, Dar Al-Masria for Authoring and Translation - Egypt, vol.: First. no.
- The Dictionary of Countries, by Shihab al-Din Abu Abdullah Yaqut al-Hamwi, Publisher: Dar Sader, Beirut Edition: Second, 1995 AD.
- Al-Mujam Al-Waseet, the Arabic Language Academy in Cairo, prepared by (Ibrahim Mustafa / Ahmed Al-Zayyat / Hamid Abdel-Qader / Muhammad Al-Najjar), Dar Al-Da`wa, no I, no T.
- The knowledge of the readers of Al-Dhahabi, the knowledge of the great readers on layers and cyclones, by Shams Al-Din Al-Dhahabi, Dar Al-Kutub Al-Alami - Lebanon, vol.: Al-Ola, 1417 AH - 1997 AD.
- Al-Muqtadab by Abi Al-Abbas Al-Mubarrad Muhammad bin Yazid bin Abdul-Akbar, T: Muhammad Abdul-Khaliq Azima, Alam Al-Kutub - Beirut.
- The easy encyclopedia in the translations of the imams of interpretation, reading, grammar and language “from the first century to the contemporaries with a study of their beliefs and some of their antics”, compiled and prepared by: Walid bin Ahmed Al-Hussein Al-Zubairi, Iyad bin Abdel-Latif Al-Qaisi, Mustafa bin Qahtan Al-Habib, Bashir bin Jawad Al-Qaisi, Imad bin Muhammad Al-Baghdadi, Al-Hikma Magazine, Manchester - Britain, ed: Al-Oula, 1424 AH - 2003 AD.
- Explained in the faces of the readings by Ibn Abi Maryam Al-Shirazi Al-Fasawi, the grammarian, I: Omar Hamdan Al-Kubaisi, Makkah Al-Mukarramah, I: Al-Awwal 1414 AH - 1993 AD.
- Publishing in the ten readings, by Shams Al-Din Abu Al-Khair Ibn Al-Jazari, I: Ali Muhammad Al-Dabaa, Al-Tijaria Al-Kubra [Photo by Dar Al-Kitab Al-Alami]. no i, lat.
- Al-Hamza, a linguistic, morphological and grammatical study, a master's thesis at Umm Al-Qura University - College of Arabic Language, prepared by the researcher / Salwa Muhammad Omar Arab, supervised by Prof. Dr. / Al-Sayed Rizq Al-Taweel.
Deaths of Notables and News of the Sons of Time, by Abi Al-Abbas Ibn Khalkan Al-Barmaki Al-Irbili, T: Yusuf Ali Al-Taweel, and Maryam Al-Taweel, Dar Al-Kutub Al-Ilmya, Beirut - Lebanon, vol.: Al-Awla, 1998 AD.